苦虫の絵本

「PDX」

d0172854_1184898.jpg


「苦虫、ポートランドに行く」

ポートランドにあるHellion Galleryで展示をします。
ギャラリーオーナーのMatt Wagnerと出会ったのはかれこれ数年前。彼が東京に来るたびに「展示をやろう」と言ってくれて、ようやくこのタイミングがやってきました。
ありがとうMatt。
最高な展示になるように、もう〜やるっきゃない!!
ということで、ポートランドの皆様どうぞよろしくお願いします。

"Nigamushi go to Portland"

I exhibited at the Hellion Gallery in Portland.
I met Matt Wagner gallery owner a few years ago now gets iterated once more in the hope. And me saying, "Let's do the exhibition" each time he comes to Tokyo, this time has come at last.
Thank you Matt.
To be the best in the exhibition, there is no choice but to do my best! !
Best regards everyone of Portland.
[PR]
by nigamushi_t | 2013-05-28 01:27